e. g. Your work get by , but try to improve it.

你的工作还过得去，不过还要努力改进一下。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Do you think I can get by with this dress, or is it too unsuitable for the party?

你认为我穿这套衣服参加晚会还行吗，还是很不合适？

属类：综合句库--

You’re just going to do the bare minimum to get by .

你只是做了最少的事来敷衍了事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This method is: delay the delaying clock of the same frequency get by the upward clock;

其特征在于该方法为：延时所述上行时钟得到相同频率的延时时钟；

属类：英汉句库-ip.com-

Still, there are ways for canny traders to get by .

然而，狡猾的商人还是有办法通过。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The big secret, though, is the realization that you can in fact work for your dreams instead of working just to get by .

然而，秘诀就是，你要为了你的理想而工作，而非为了赚钱而工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The crowd moved aside to let the firemen get by .

人群退向一边，让消防人员通过。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

If your expenses are low, you may be able to get by with $500. This money is for emergencies only.

如果你的花销很小，你可以从500美元开始，而这笔钱只能用于突发事件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If your academic goals are more modest than mine, you can get by with less studying and fewer notes.

如果你的学习目标比我要适度些，你可以用更少的学习与笔记去通过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you are trying to do just enough to get by then all it takes is one bad exam and you are now failing the course.

如果你仅仅是做到蒙混过关，那么你得到的将只是一个糟糕的考试成绩，这些课程你失败了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nobody will be offended if you say ’excuse me’ to get by them.

如果你经过他们时说一声“对不起，请让一下”，他们不会觉得有所冒犯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you chose external authentication source in the previous step, you can get by without additional users.

如果在上一步您选择的是外部认证源，那么不需要有另外的用户就可以继续进行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The days when vendors could get by on vendor lock-in, lack of interoperability, and other protectionist tactics are drawing to a close.

软件开发商即使存在厂商锁定、缺少互操作性及其他保护伎俩等问题也能过得滋润的日子行将到头。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

To "get by " in a language it takes a vocabulary of about 120 basic words. Anne Merritt explains how to learn them.

若想把一门外语说得“凑合得过去”，至少需要掌握120个基本单词。语言学家AnneMerritt向我们解释该如何学习这些单词。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Was it his personal knowledge of how hard many Brazilians must work just to get by ?

是因为他深知巴西人民为了生活要多么努力工作吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While I recommend the use of a parser for reading XML documents, you might get by if you implement your own routines for writing documents.

虽然建议使用解析器读取XML文档，如果自己实现了写文档例程，也可以避开解析器。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The cost of food and fuel has risen particularly fast. It is harder than ever for the poor majority to get by .

通货膨胀率是8%，食物与燃料价格涨得飞快，对于大部分穷人来说他们更加买不起了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

and, on the fiscal side, the country can probably get by without further stimulus.

同时，从财政方面来看，即使没有进一步的财政刺激方案，美国或许能勉强度过难关。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The question, then: Why stand and walk on two legs when our ape cousins get by on four limbs?

问题就随之而来了：为什么在我们的类人猿亲戚们还在用四肢行走的时候，我们就已经直立并用两足行走呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My plan was to make the money I needed to get-by, by busking.

我打算通过街头表演来赚足我需要的旅行费。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

It was surprising that the ghost moved aside to let me get by .

我尽可能快地离开教室。奇怪的是鬼魂*边让我通过了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I may not to be a born farmer, but I can get by when it comes to the life on the farm .

我可能不是一个天生的农民，但提到在农场的生活，我过得马马虎虎。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

We showed up to class, wrote on various topics, and received minimal grammar instruction--just enough to get by the Regent’s Test.

我们每次准时上课，照各种话题写文章，但没什么人教我们语法——大概只够过四级考试的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I tried to get by on such a small income.

我试着用这些微薄的收入过活。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

’I learned as a child the value of money and how to get by without it. ’

我以前像个孩子一样去了解钱的价值，并学着怎么样白手起家，

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now that I think of it, I could probably get by without the library card if I were willing to read everything on site. Hmm.

现在想想，如果我愿意在网上阅读的话就不用带借书证了，嗯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another reason for relative calm is that after several years of growth many Ukrainians have enough savings to get by for a few months.

相对平静的另一个原因是，在经济增长延续了几年之后，许多乌克兰人有了些储蓄，足够撑上几个月。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many Indian businesses get by without a calculator, let alone a data centre.

一方面是，很多印度企业甚至连计算器都没有，更别说拥有数据处理中心了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

An allowance of $200 a week for lunches and fares isn’t much, but you can get by on it if you are frugal.

一星期200美元的午餐及车费津贴虽不算多，但是如果你节省一点还是可以过得去的。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

FILM-makers in Iran have always had to get by with just a few breaths of artistic air yet made memorable movies in the process.

伊朗的电影人靠着仅有的一丝艺术气息艰难生存，却总能在此过程中创作出令人难忘的电影作品。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-